配音解决方案
维译科技拥有包含配音总导演、母语配音师、剪辑师、工程师、翻译人员和项目经理组成的专业配音团队，通过配音赋予角色新的语言生命，使其与角色的母语完美契合，让观众仿佛身临其境一般。
我们的服务
配音选角
我们有建立庞大的语音人才库，可提供超100种语种的配音服务，并配备了专业的录音和后期制作设备，通过配音总导演对语音人才库全方位统筹管理，我们可以快速帮您定位和匹配出高质量的配音资源，Demo 和试音确定客户的声音要求和喜好，为其寻找的声音完美贴合角色，通过声音的魔力震撼听众心扉。
脚本翻译
我们注重精准还原故事场景，以确保译后内容同步原始视频，同时，脚本翻译还得贴合原始音频文件中的语速、音调、停顿和嘴唇动作，因此，脚本翻译需要经过2道及以上翻译流程，使其最终呈现的效果自然生动。
旁白
旁白常用于宣传片、纪录片、访谈、游戏和在线学习视频，把录制好的本地化音频完美契合到原始视频当中，或者添加目标语言音轨，使其自然地把观众带入场景之中，营造出同声传译的效果。
口型同步配音
主要适用于电影、电视剧和电视节目的制作，同时，这往往涉及多角色配音，需要配音总导演统筹和监听，在录制过程中，配音师需要注意视频中的时间段、唇部动作和转场相配的音轨，做到自然流畅，同时，我们还可以合成音频到视频，并生成符合客户要求、视频分辨率和格式参数的最终视频文件。口型同步技术被视为配音的最大表现，用于真人电影和动画电影，同时在电视剧、预告片等都有精彩表现。
样音
根据视频人物的说话风格（包括地方口音和方言、音高、声调和性别），我们可以为您选取符合您需求的高质量母语样音，包含角色、旁白、商业与推广、科技宣传、游戏动漫等。
成功案例
我们来谈谈您的新项目吧！
