在进行国外对话的情况下：
如果翻译外语对话，请使用 [in language]，例如 [in Spanish]
如果外语对话不应该被理解，请使用 [speaking language]，例如 [speaking Spanish]
始终研究所使用的语言 - 永远不应该使用 [说外语]
口音或方言需要同样的处理，例如[西班牙口音]
在主要是英语的对话中使用的外来词不需要标识符，但应该是斜体。如果适用，请始终验证拼写、重音和标点符号；
韦氏词典中列出的熟悉的外来词和短语不应使用斜体，应按韦氏词典中的拼写（例如 bon appétit、rendezvous、doppelgänger、zeitgeist 等）；
专有名称，例如外国地点或公司名称，不应使用斜体；
始终在使用拉丁字母的语言的名称和专有名词中使用重音符号和变音符号，在官方来源或虚构名称的源文本中可以看到它们的使用。例如，西班牙名字如 Mónica Naranjo、Pedro
Almodóvar、Plácido Domingo 应保留其变音符号。由于文化原因（例如 Jennifer Lopez）而失去使用重音的任何专有名称不需要添加它们。

将出现在名称或专有名词中的不常见或不熟悉的字母/字符从罗马字母语言翻译成英语时，如果它们可能引起混淆或难以理解或发音。 请注意，变音符号应保留在专有名词和名称中。 例如：如果出现冰岛语名称Þór，请音译为Thór（遵循相关KNP和有关处理字符名称的指南）。 如果源中出现了 Torstraße 等德语街道名称，请音译为 Torstrasse（遵循相关 KNP 和有关处理角色名称的指南），等等要求。