维译科技帮助博物馆完成日语访谈录音文件的转录和翻译

项目背景

维译科技提供多语种的翻译和本地化服务，包括日语转录和翻译。Beth作为一名客户代表联系维译科技，希望将三个日语文件转录为日语并翻译成英语，其中包括标记说话者和每页的时间代码。Beth担心自由译者的质量，并询问能否在报价上获得折扣。

挑战

客户需要将4个日语访谈录音文件转录和翻译成英文，并且需要识别讲话者和提供每页的时间代码。客户曾经接到过一些低价报价，但对他们的质量不太有信心。他们的预算是2600美元，每分钟7美元。客户希望翻译的质量能够满足博物馆的长期存储和使用需求，因此需要使用最适合的日语书写方式。

解决方案

维译科技提供了日语转录和翻译的服务，并承诺能够正确标识说话者和提供时间代码。针对价格问题，维译科技向Beth提供了一个更低的报价，并表示他们可以根据客户的预算进行调整。他们还解释说，由于拥有专业的质量控制人员和技术支持团队，他们的服务比自由译者的服务更加可靠和稳定。在Beth确认了报价后，她向维译科技询问了关于日语脚本的信息，并得到了详细的回答。维译科技的专业知识和专业服务使Beth感到十分满意，并将其推荐给他们的客户。最终，维译科技赢得了项目，在服务过程中获得了客户的高度评价，成功地为客户提供了高质量的日语转录和翻译服务。