发现美好与挑战,赢得全世界
以资源为本,以客户为中心,用创新和技术去解锁新的机遇和挑战,助力客户开拓美好未来。
汽车翻译
随着汽车翻译需求的不断增加,客户对翻译质量的要求不仅仅是流利程度,还包括翻译是否专业、术语是否准确。为向客户提供及时、准确、规范的汽车翻译服务,确保翻译的专业、准确,维译科技建立了专业的汽车翻译团队。他们致力于为国内外客户提供更值得信赖的汽车翻译服务。
专业的汽车翻译专家和术语库的创建和管理
汽车翻译的成功很大程度上取决于翻译人员是否遵守翻译标准并始终如一地努力。同时,我们将搜索术语资源并创建术语库,以方便翻译人员保持一致的风格和术语。凭借我们的汽车翻译管理经验,我们将尽最大努力确保术语的准确性和风格的统一。我们擅长处理大量汽车翻译项目。我们所有的译员都在汽车翻译行业有5年以上的翻译经验,经历了很多战斗。
汽车翻译和机械翻译是微译的核心翻译领域之一。主要翻译类型涉及零部件和车辆市场的翻译解决方案。翻译文件的主要类型有汽车技术文件翻译、汽车手册翻译、汽车租赁合同翻译、汽车维修报告翻译、汽车维修报告翻译、汽车零部件手册翻译、汽车轮胎翻译、汽车维修手册翻译、汽车技术标准翻译、以及汽车使用指南翻译、汽车技术手册翻译等。Wetranstech的翻译人员熟悉汽车及相关专业知识,在汽车行业有多年的翻译经验。多年来,他们建立了汽车术语库,为客户提供更好、更准确的翻译服务。
在实际翻译过程中,汽车翻译的特点是规模大、周期短,成为翻译难点。汽车行业资料的翻译往往翻译时间短,这就要求翻译公司有更多的译员,保质保量地完成。而由于汽车翻译行业涉及的产品名称和专业术语较多,如何在保证翻译速度的同时统一每位翻译人员的专业词汇,成为影响项目质量的关键因素。 Wetranstech使用多种CAT工具和翻译记忆库来保证汽车翻译的专业性和效率,使其成为当今汽车翻译的最佳技术解决方案。
案例1
汽车品牌:马自达
字数:40000字
翻译类型:汽车导航系统项目
语言对:从英语到芬兰语、挪威语、瑞典语、希伯来语、粤语、简体中文、繁体中文、泰语、印度尼西亚语、越南语、马来语、荷兰语和阿拉伯语
持续时间:20天
案例2
汽车品牌:宝马
字数:100万字
翻译类型:汽车技术文件翻译
语言对:德语到日语、韩语、中文、英语到日语
Wetranstech 是一家专注于翻译、本地化和多媒体的公司。如果您有汽车翻译需求,请随时与我们联系。
“
客户对我们的高质量及时交付给予高度肯定,并跟我们签订了长期的合作协议,接下来会跟我们在项目上面建立更多的合作,对我们来说,以客户需求为重,帮客户节省成本又帮客户解决了实际的问题,让我们获得满满的成就感与满足感。这激励着我们更好的服务客户,为客户创造更大的价值。我们要贯彻“感恩做人,诚信做事;客户至上,资源为本;增量熵减,开放创新”的公司核心价值观,我们应该坚持始终与客户同在,保持矢志奉献的精神,努力帮客户实现全球化业务宏伟目标而不断努力。
”
我们来谈谈您的新项目吧!