医学或生物工程领域的高质量翻译

随着经济发展、人口增长、社会老龄化以及人们保健意识的增强，全球医疗器械市场需求持续快速增长，医疗器械行业逐渐成为增长最快、最活跃的行业之一在当今世界。因此，医疗行业对翻译的需求增加了。在微译提供的翻译服务中，翻译内容涵盖器械产品说明书、医疗网站、病例或体检报告、医学文献报告、医疗合同、医疗器械产品说明、说明书等。

内容及要求：

内容：支架取回器在急性缺血性脑卒中再通治疗中的安全性和有效性

要求：客户需要专业的医学翻译团队，具有医学或生物工程背景的语言学家；帮助他们以高质量的翻译将研究报告从中文翻译成英文。

字数：约 30,000

我们的解决方案：

从我们的客户那里得到工作后，我们将翻译分配给我们最熟练的医疗翻译人员。我们对该项目遵循严格的 TEP（翻译、编辑和校对）流程，以确保最高质量。

服务包括翻译 + 编辑 + 校对 + 由专业项目经理进行最终审校。为了确保最高的翻译准确性，我们不仅会指派一名译员，而且会指派至少 3 名语言专家参与该项目：我们由一名语言专家从头开始翻译，然后将翻译后的文件交给另一位编辑审校，最后交给第三位译员抛光校对员。

专业领域需要专业知识，对于医学和生物工程来说，这是一个非常专业的领域。为了消除翻译中出现任何错误的潜在风险，我们只从医疗行业招聘真正的专业人士来服务于此类项目。

我们的大部分翻译专业人士已经从事医疗行业多年。该领域的经验确保我们的客户可以始终受益于市场语言的专业知识以及准确翻译所需的医学术语。